OkumaНа рынке: фразы на турецком
Когда идёшь на еженедельный рынок за овощами и фруктами. Здесь ты научишься спрашивать цену за килограмм, выбирать спелые фрукты, пробовать и немного торговаться.
Фразы
- Kilosu ne kadar?Сколько стоит килограмм?
- Yarım kilo alayım.Мне полкило, пожалуйста.
- Olgun olanlardan verir misiniz?Дадите спелые, пожалуйста?
- Kendim seçebilir miyim?Можно выбрать самому?
- Tadına bakabilir miyim?Можно попробовать?
- Biraz pahalı.Дороговато.
- Biraz indirim yapar mısınız?Сделаете небольшую скидку?
- Bir poşet alabilir miyim?Можно пакет?
- Kilosu seksen lira.Восемьдесят лир за килограмм.
- Buyurun, tadına bakın.Пожалуйста, попробуйте.
Слова, которые пригодятся
- kiloкилограмм
- yarımполовина
- fiyatцена
- poşetпакет
- olgunспелый
- tazeсвежий
- şeftaliперсик
- çilekклубника
- domatesпомидор
- elmaяблоко
Как это звучит
Anna: Покупательница · Mehmet: Продавец на рынке
- AnnaŞeftalinin kilosu ne kadar?Сколько стоит килограмм персиков?
- MehmetKilosu seksen lira. Bunlar çok tatlı.Восемьдесят лир за килограмм. Они очень сладкие.
- AnnaYarım kilo alayım.Мне полкило, пожалуйста.
- MehmetTabii, olgunlarından vereyim.Конечно, положу спелых.
- AnnaBiraz indirim yapar mısınız?Сделаете небольшую скидку?
- MehmetSize yetmiş liradan vereyim.Для вас — по семьдесят лир за килограмм.
- AnnaTamam, bir de poşet alabilir miyim?Хорошо, а можно ещё пакет?
- MehmetTabii, buyurun. Otuz beş lira.Конечно, держите. Тридцать пять лир.