Конфиденциальность

Обновлено 30 октября 2026

Что нового: приложение для iPhone, вход через Apple, оплата через App Store, отчёты о сбоях (Sentry). Редакция от 21 октября 2026 года.

Для зарегистрировавшихся до 21 октября 2026 года изменения действуют с 6 ноября 2026 года; до этой даты — редакция от 19 октября.

Храним только то, без чего приложение не работает. Рекламы нет, данные не продаём.

Что мы храним

Аккаунт	Почту. При входе через Google ещё имя и фото профиля. При входе через Apple почту, которую передаёт Apple: настоящую или скрытую, если ты решишь её скрыть.
Без аккаунта	Учиться можно и без аккаунта. Тогда почты нет: прогресс привязан к случайному номеру, который хранится в этом браузере или на телефоне.
Учёба	Языки, уровни, интересы, тексты и аудио, словарь, результаты упражнений, темы, которые ты вводишь.
Свои тексты	Тексты и ссылки, которые ты вставляешь для чтения.
Голос	Запись уходит на распознавание и не сохраняется. Остаются распознанный текст и оценка.
Вопросы и переписка с AI	Что ты пишешь или говоришь AI (вопросы в «Спросить AI», переписки и сцены с персонажами, описания картинок), его ответы и время. Нужны, чтобы улучшать ответы и не допускать злоупотреблений.
Напоминания	Если включишь: адрес для уведомлений браузера или токен уведомлений iPhone, часовой пояс и время напоминания.
Письма с новостями	Твой ответ про письма: да или нет, когда и где он дан. При согласии ещё язык, уровень, дата регистрации, последний визит и пройденные этапы курса, чтобы присылать то, что подходит.
Подписка Plus	Если оформишь: статус подписки, даты оплаченного периода, сумму и валюту, номера подписки и покупателя у платёжного сервиса (в приложении для iPhone номер покупки в App Store). Данные карты к нам не попадают.
Почта для чека	Если ты входишь через Apple со скрытой почтой и платишь на сайте: почта, на которую платёжный сервис присылает чек. Используется только для оплаты.
Сообщения нам	То, что ты пишешь через «Написать нам».
Технические	IP-адрес и браузер при входе и при старте без аккаунта, счётчики дневных лимитов. В приложении для iPhone ключ проверки подлинности приложения (App Attest).
Сбои	Если в приложении или на сайте что-то сломалось: описание ошибки, модель устройства, версия системы и приложения, id аккаунта без почты.
Статистика	Какие экраны открываются и что нажимается, тип устройства. На сайте ещё записи сессий, введённый текст в них скрыт. В приложении для iPhone записей сессий нет.

Зачем

Чтобы можно было войти в аккаунт и продолжить с того же места на любом устройстве.
Чтобы подбирать тексты и аудио под уровень и интересы.
Чтобы присылать код для входа и напоминания, если они включены.
Чтобы присылать письма с новостями и полезным для учёбы, только при твоём согласии. Отключить их можно в настройках или по ссылке «отписаться» в любом письме.
Чтобы принимать оплату Plus, включать и продлевать подписку.
Чтобы находить, что в приложении не работает, и чинить.

Кто ещё получает данные

OpenAI пишет тексты и аудио, отвечает на вопросы, озвучивает и распознаёт речь. Получает уровень, интересы, темы, вопросы, вставленные тексты и записи голоса. Почту и имя не получает и не обучает на этих данных модели.
Brevo отправляет письма с кодом и, при твоём согласии, письма с новостями. Получает почту, язык интерфейса и изучаемый язык, уровень, дату регистрации, последний визит, число пройденных этапов курса и твой ответ про письма.
Paddle принимает оплату Plus на сайте и выступает продавцом по этим заказам. Получает почту и id аккаунта, а данные карты, страну и индекс ты вводишь у него сам. Свои данные о платежах Paddle обрабатывает по своей политике.
Lava.top тоже принимает оплату Plus на сайте. Получает почту, а платёжные данные ты вводишь у него сам.
Google передаёт нам почту, имя и фото, если ты входишь через Google.
Apple передаёт нам почту, если ты входишь через Apple. В приложении для iPhone Apple принимает оплату Plus и выступает продавцом: мы получаем номер покупки, сумму и валюту, а платёжные данные остаются у Apple. Ещё Apple доставляет напоминания на iPhone и подтверждает, что запрос пришёл из настоящего приложения Okuma.
Cloudflare на сайте проверяет, что старт и запрос кода для входа делает человек, а не программа. Получает IP-адрес и данные браузера.
Amplitude собирает статистику, а на сайте и записи сессий. Получает id аккаунта, почту, язык и уровень.
Sentry собирает отчёты о сбоях на сайте и в приложении. Получает описание ошибки, модель устройства, версии системы и приложения и id аккаунта, без почты.
Хостинг, на котором работают приложение и база, и сервис уведомлений твоего браузера.

Больше никому, кроме случаев, когда этого требует закон.

Общая библиотека

Тексты, которые Okuma пишет для тебя на случайную тему, могут попасть в общую библиотеку, без имени и почты. Тексты на твою тему и вставленные тобой туда не попадают никогда.

Удаление

Данные хранятся, пока есть аккаунт. Удалить его можно в настройках, подробно на странице удаления аккаунта.
После удаления учебные данные остаются только обезличенно, без связи с тобой. Контакт в Brevo тоже удаляется, подписка Plus, оформленная на сайте, отменяется. Подписку из App Store отменяют в настройках Apple ID. Записи о платежах Paddle, Lava и Apple хранят у себя столько, сколько требует закон.
Без аккаунта данные удаляются целиком через 7 дней, если не заходить в приложение. Удалить сразу можно в настройках: «Сбросить прогресс». Если создашь аккаунт, всё сделанное перейдёт в него. Если войдёшь в аккаунт, который уже был, прогресс без аккаунта удалится.
Вопросы и переписка с AI хранятся 90 дней, потом удаляются.
Резервные копии базы живут не дольше 30 дней.
В браузере или на телефоне хранятся токен входа и id устройства для статистики. Cloudflare при проверке может поставить свою техническую cookie. Рекламных cookie нет.

Связь

Узнать, что о тебе хранится, исправить или удалить: «Написать нам» в настройках или shternyan@gmail.com.

Okuma не для детей младше 13 лет. Если политика изменится, обновим эту страницу и дату.