OkumaМашина сломалась: фразы на турецком
Когда машина сломалась, этот набор поможет тебе вызвать эвакуатор и объяснить проблему в автосервисе. Ты сможешь спросить, сколько стоит ремонт и когда машина будет готова.
Фразы
- Arabam bozuldu.У меня сломалась машина.
- Çekici gönderebilir misiniz?Можете прислать эвакуатор?
- Araba çalışmıyor.Машина не заводится.
- Motordan garip bir ses geliyor.Из двигателя доносится странный звук.
- Lastik patladı.Колесо спустило.
- Ne kadar tutar?Во сколько это обойдётся?
- Ne zaman hazır olur?Когда машина будет готова?
- Tamir etmeden önce beni arar mısınız?Позвоните мне, пожалуйста, перед ремонтом.
- Konumunuzu gönderir misiniz?Пришлите, пожалуйста, вашу геолокацию.
- Çekici yarım saate gelir.Эвакуатор приедет через полчаса.
Слова, которые пригодятся
- çekiciэвакуатор
- bozulmakсломаться
- marşa basmakпытаться завести машину
- servisавтосервис
- aküавтомобильный аккумулятор
- lastikшина
- motorдвигатель
- arızaнеисправность
- yedek lastikзапасное колесо
- marş motoruстартер
Как это звучит
Anna: Водитель · Mehmet: Сотрудник автосервиса
- AnnaMerhaba, arabam yolda kaldı. Çekici gönderebilir misiniz?Здравствуйте, у меня машина встала на дороге. Можете прислать эвакуатор?
- MehmetTabii. Konumunuzu gönderir misiniz?Конечно. Пришлите, пожалуйста, вашу геолокацию.
- AnnaKonumu gönderdim. Marşa basıyorum ama araba çalışmıyor.Я отправила геолокацию. Пытаюсь завести машину, но она не заводится.
- MehmetAkü bitmiş olabilir. Çekici yarım saate gelecek.Возможно, сел аккумулятор. Эвакуатор приедет через полчаса.
- AnnaÇekici ve tamir ne kadar tutar?Во сколько обойдутся эвакуатор и ремонт?
- MehmetÇekici bin lira. Tamir ücretini arabayı görünce söyleyebiliriz.Эвакуатор — тысяча лир. Стоимость ремонта сможем назвать, когда посмотрим машину.
- AnnaNe zaman hazır olur?Когда машина будет готова?
- MehmetSorun sadece aküyse bugün hazır olur.Если дело только в аккумуляторе, сегодня будет готова.