OkumaАвтобус, метро и İstanbulkart: фразы на турецком
Поможет тебе купить и пополнить İstanbulkart, найти нужный автобус или линию метро и разобраться с пересадками. Ещё ты сможешь спросить, где выходить, свободно ли место и когда последний паром.
Фразы
- İstanbulkart nereden alabilirim?Где можно купить İstanbulkart?
- Karta yüz lira yüklemek istiyorum.Хочу пополнить карту на сто лир.
- Kadıköy'e hangi otobüs gider?Какой автобус идёт в Кадыкёй?
- Bu hat Taksim'e gidiyor mu?Эта линия идёт до Таксима?
- Nerede aktarma yapacağım?Где мне пересаживаться?
- Hangi durakta ineceğim?На какой остановке мне выходить?
- Burası boş mu?Это место свободно?
- Son vapur saat kaçta?Во сколько последний паром?
- Kartı makineden alabilirsiniz.Карту можно купить в автомате.
- Kartınızı okutun, lütfen.Приложите карту, пожалуйста.
Слова, которые пригодятся
- İstanbulkartтранспортная карта Стамбула
- otobüsавтобус
- metroметро
- vapurпаром
- durakостановка
- istasyonстанция
- hatлиния, маршрут
- aktarmaпересадка
- bakiyeостаток денег на карте
- yüklemekпополнять карту
Как это звучит
Anna: Пассажирка · Emre: Сотрудник метро
- Annaİstanbulkart nereden alabilirim?Где можно купить İstanbulkart?
- EmreŞu makineden alabilirsiniz.Можно купить вон в том автомате.
- AnnaKarta yüz lira yüklemek istiyorum.Хочу пополнить карту на сто лир.
- EmreKartı buraya koyun. Sonra parayı yatırın.Положите карту сюда. Потом внесите деньги.
- AnnaBu hat Taksim'e gidiyor mu?Эта линия идёт до Таксима?
- EmreEvet, aktarma yapmanıza gerek yok.Да, пересаживаться не нужно.
- AnnaHangi durakta ineceğim?На какой остановке мне выходить?
- Emreİki durak sonra, Taksim'de inin.Выходите через две остановки, на Таксиме.