OkumaТакси: фразы на турецком
Когда нужно доехать на такси: назвать место, узнать примерную цену и попросить включить счётчик. Ты также сможешь попросить остановиться, оплатить поездку и получить сдачу или чек.
Фразы
- Taksim'e, lütfen.До Таксима, пожалуйста.
- Yaklaşık ne kadar tutar?Примерно сколько будет стоить?
- Taksimetreyi açar mısınız?Включите счётчик, пожалуйста.
- Burada durabilir misiniz?Можете остановиться здесь?
- Biraz ileride, lütfen.Чуть дальше, пожалуйста.
- Kartla ödeyebilir miyim?Можно оплатить картой?
- Para üstünü alabilir miyim?Можно мне сдачу?
- Fiş alabilir miyim?Можно чек?
- Nereye gideceksiniz?Куда поедете?
- Trafiğe bağlı.Зависит от пробок.
Слова, которые пригодятся
- taksiтакси
- adresадрес
- taksimetreсчётчик в такси
- ücretстоимость поездки
- nakitналичные
- kartбанковская карта
- para üstüсдача
- fişчек
- trafikдорожное движение, пробки
- durmakостанавливаться
Как это звучит
Anna: Пассажирка · Emre: Таксист
- AnnaTaksim'e, lütfen. Yaklaşık ne kadar tutar?До Таксима, пожалуйста. Примерно сколько будет стоить?
- EmreYaklaşık dört yüz lira. Trafiğe bağlı.Примерно четыреста лир. Зависит от пробок.
- AnnaTaksimetreyi açar mısınız?Включите счётчик, пожалуйста.
- EmreTabii, hemen açıyorum.Конечно, сейчас включу.
- AnnaBiraz ileride durabilir misiniz?Можете остановиться чуть дальше?
- EmreTabii, sağda duruyorum. Üç yüz seksen lira tuttu.Хорошо, останавливаюсь справа. Получилось триста восемьдесят лир.
- AnnaBuyurun, beş yüz lira. Fiş de alabilir miyim?Вот, пятьсот лир. Можно ещё чек?
- EmreTabii, fişiniz burada. Para üstünüz de yüz yirmi lira.Конечно, вот ваш чек. И ваша сдача — сто двадцать лир.